Musika tede e attori tede

Doreen- ich bin meine eigne frau testo e traduzione

oggi metterò la traduzione del testo Ich bin meine eigene frau di Doreen:

Testo:

yeah, yeah

Du bist nicht wirklich interessant
Mach dich doch nicht zum Hampelmann
Pack die Geschenke wieder ein
Ich brauch kein Chaffeur ich hab ein Auto und ein Führerschein

Du kannst mir nichts bieten
Los hau ab mit deinem Geld
So etwas wie Liebe hat kein platz in deiner Welt

Hier nimm den blöden Ring zurück
Ich war anscheinend echt verrückt
Ich will doch nur dass du mich liebst
Es könnte sein dass du mich morgen nicht mehr wiedersiehst (nicht mehr wiedersiehst)

Du kannst mir nichts bieten
Los hau ab mit deinem Geld (hau ab mit deinem Geld)
So etwas wie Liebe hat kein Platz in deiner Welt

Ich bin meine eigene Frau
Und alt genug ich weiß genau
Du liebst mich nicht
Du Egoist
tu nicht als ob du Jesus bist
Du liebst nur dich
Ich scheiß auf dein Geld
Denn ich hab mein Geld
Ich will dich nicht um jeden Preis
Ich brauche deinen Scheiß nicht

Ich will das dicke Auto nicht
Hol es hier ab ich brauch es nicht
Ich bin die falsche Frau für dich
Ich will einen der mir sagt ich bin so wichtig wie sein Augenlicht

Ich will etwas das man sich nicht kaufen kann
Du kannst es mir nicht geben
Ich seh's deinen Augen an

Es ist mir egal ob er pleite ist
Einer der für immer für mich da ist reicht für mich
Du merkst nicht das du peinlich bist
Du meinst mit Geschenken kriegst du mich doch aber eigentlich..

Will ich doch nur etwas das man sich nicht kaufen kann
Du kannst es mir nicht geben
Ich sehs deinen Augen an

Ich bin meine eigene Frau
Und alt genug ich weiß genau
Du liebst mich nicht
Du Egoist
tu nicht als ob du Jesus bist
Du liebst nur dich
Ich scheiß auf dein Geld
Denn ich hab mein Geld
Ich will dich nicht um jeden Preis
Ich brauche deinen Scheiß nicht

Ich scheiß auf dein Geld
Denn ich hab mein Geld
Ich will dich nicht um jeden Preis
Ich brauche deinen Scheiß nicht

Yeaaaaaaaaaaahhh!!!!!

Ich bin meine eigene Frau
Und alt genug ich weiß genau
Du liebst mich nicht
Du Egoist
tu nicht als ob du Jesus bist
Du liebst nur dich
Ich scheiß auf dein Geld
Denn ich hab mein Geld
Ich will dich nicht um jeden Preis
Ich brauche deinen Scheiß nicht

Ich scheiß auf dein Geld
Denn ich hab mein Geld
Ich will dich nicht um jeden Preis
Ich brauche deinen Scheiß nicht
Scheiß drauf

traduzione

yeah, yeah

Non sei veramente interessante
Non fare il clown
Reimpacchetta i regali
Non ho bisogno di uno Chaffeur ho una macchina e la patente

Riprenditi il tuo stupido anello
Evidentemente sono stata davvero folle
Voglio solamente che tu mi ami
Potrebbe darsi che tu domani non mi riveda ( non mi riveda)

Non puoi offrirmi niente
Dai scappa col tuo denaro
Qualcosa come l'amore non ha spazio nel tuo mondo.

io Sono la mia donna
e Abbastanza grande lo so benissimo
Tu non mi ami
Tu egoista
Non fare come se fossi Gesù
Ami solo te stesso
Me ne frego del tuo denaro
Perché ho i miei soldi
Non mi servi a tutti i costi
Non mi serve la tua *****

Non voglio questa grande macchina
portala via non mi serve
Io sono la donna sbagliata per te
Voglio uno che mi dica che sono importante come la luce dei suoi occhi

Non mi importa se è senza soldi
Uno che ci srà sempre per me mi basta
Non ti rendi conto di essere imbarazzante
Tu credi di potermi avere con i regali, ma in realtà

Vorrei qualcosa che non si possa comprare
Tu non me lo puoi dare
lo vedo dai tuoi occhi

io Sono la mia donna
e Abbastanza grande lo so benissimo
Tu non mi ami
Tu egoista
Non fare come se fossi Gesù
Ami solo te stesso
Me ne frego del tuo denaro
Perché ho i miei soldi
Non mi servi a tutti i costi
Non mi serve la tua *****

Me ne frego del tuo denaro
Perché ho i miei soldi
Non mi servi a tutti i costi
Non mi serve la tua *****

Yeaaaaaaaaaaahhh !!!!!

io Sono la mia donna
e Abbastanza grande lo so benissimo
Tu non mi ami
Tu egoista
Non fare come se fossi Gesù
Ami solo te stesso
Me ne frego del tuo denaro
Perché ho i miei soldi
Non mi servi a tutti i costi
Non mi serve la tua *****

Me ne frego del tuo denaro
Perché ho i miei soldi
Non mi servi a tutti i costi
Non mi serve la tua *****
Me ne frego